Time Travelled — about 2 years

A letter from August 30th, 2020

Aug 30, 2020 Nov 06, 2022

Epilogue

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Efiailmar e en’ouc otanlna moce. Ies e em aarnoc t,u ise. Oaims tmacebai se sdoeas naech.
Rndpseeori isa, è eialfc non. Aehnc di aprue onc am ucore hia n,arpesze phréce nco li rosctit etnat tu eoinp. C,oivoescn fritee on rsitotc ocn le hia cueanl earlt aaorcn tepaer — el. ,peeurp ozafr maneiardst nau iha tftoa lo cno. Rpe ooglvi ired iaprm uottt, garezi ot,sque it id.
Rep zieagr eirsset nno arasre. Qanduo pùi rlafo eepscilm aer mnmneoe.
Se dnialozraez iah i ots tchsioe ognsi. Reàivt? ronpdavo tso la ic. La astdar non én è aifecl satta atir,td. La è tiva tsota tatsa. Besearb ùpi ocsirdamnen uttot ceh ec a hce domooc atots ,aftat oh onn onpates ive’lar e acasilr lvoet deerpre. Essree esrmep — entuot la tsaat di rpasici goavli di ocn ceh sei deiip — aefr, di ni lqeula agzainazr ah im a,taam am. Bsvarmei mpeiarrsco qnadou hance ies la ttsaa r,edica ima.
Sì, nciiemda fiocac. E heidco snoo es im iogn ltazllazae’ ngoori. Bstaa hec oecv onn nirogo la mcatoobt ech ngoi tteas neall deci ocn. Am osnoaenntt n,oirog ttut,o ovpro ogin ci.
.
Tnoaqu tu enbe ias is osasp ci ol e asbztbana”a i“am interes.
Ahi ’eldameolr hciesto mi. Es se ic edcr,o op’ un otrvato ne oh. Ird:ò it araem ad mroaiapnd tos em sasste. Feaicl è nno. Odcfaen pùi è cose ffidiclii sot hec ,zani eelld aun. ?no oh nsoo ut lo mi solo auratagd isa, ic oosn eichsocp ni tdieitf uci ltove sttea teant iovst e allo. In li irnigo ci obci, acpol oicb nsoo rea ciu isatt era onn. Psoe e dcgueii in opchicse vvnedaait li reo,avl iuc ol navaitevd. ,sì tatsa ipù hec brrevoeab pvsneao ùpi — es siofs grinoi ni amata — di ipù etdnireors ,rtoef ipù uic ag,rma aaolrl mi sdeivar. Armmai o tpootu io iearv.
Uan am sia osa?c.
Adgneuor sot.
Inoap oipan. Tuott imnesei nno. Ma opod pasos ssopa.
A am alevro msaiur sto irnume, li egzintzela is ehc ni rporpio onn enall hce mairpi rtiiresrav onrmaapid. Ahi ceh tsssea et nlale anapezzi noc. Uadnoq eis ti acnbila'blcreo id iad ech nicvee ipintru irtet,s.
È ietotnadv over iivetboot arimam un. Govoil eprhcé eebn srtae. Rnsimiet elriba ogvoil. Non aiarmeng oilvgo el letago alero,ic caedsrnmoin rp,cieiam nrtceoa rep rpe ligoov aesnz vsrimiet un. Hec prooc li non npgrieoi omi nua vogiol cs,aa isa aun.
.
Rancao ost am noos eld e tcsaui,ir odtlatno ic non toutt.
Per te.
Me rep.
Hia la it iislteoudn irtsoct esvnaapt che. Cscapoi e ol. Am aim nno sie asol gigo iritd ssopo vdaoerv staat ceh. Oetmimn sesere uan di adceihve loso evco veaiv cui in acoern' ,oautv sinitve hce ndtreo ma it soclattaa. Ots ncsaaotdol igog io leualq evco al. Aesnz un ogionr aparu e lo hnaec tu iafra.
Mi iceihd iamci deigl. Non in:isrectà imsarti ocn noos utitt oisnrpdo it. Aiatbls,ag niel,ivbsii rpotop calnui id ottfa tensier it onanh. Ti am bene rnesope revdvoa asi ceh ogvnoiol iah ceh vatotor doci? ti. H,opce bnuoe ma. It ech hec onn ehc it auigodnic nrsepeo tseoran, tooascn,al. Idve reeess ocn di ni ueql nfgerie se rfote sool ciu momtnoe sei non eosnepr asncta. Onn vo,oned ti tu hneca ccorision rpoense nqaodu ech ti.
Atton caorna iogn e a saoiigd talri agil in it ezzmo ,sì ieinsrat. Saoc di edri non rsàmbeer srpeae it. Id asloquca edprarieno it eàsrdeccu am hcane :noouv. Oe,ilsniz gnoi pre znzua,iisecr ùpi tepsean astazn rpe anu oing ies ceh aaatnd avlot cno avi li da niog rpe uoerc.
La loal aondn drativneei a ipoeccsh teroipts noc sarrduaig csriee ehc.
Nno esmerp, am sopess pùi esrmep.
Si oivnaolreaz’pp ceh laqleu non nditeraevi rep irtal gilde nseedv.
A attacec a llueqa più màe,t di non nzocdoieni o ereses aaamt hec.
Lqeual fa atderiienv hec ireegslec non ecs,elig is che aqulle.
Gio,svna e orcnaa non lueqlo ta,iv ehc sei fa mael am uttot madropnia eraam naehc ad oatraziezl al ahi nuadqo froes tais avi,v.
Enbe ahecn ehc eersmp socì ech am uttot nno maiotpra iah pveois,rt va eocm va.
Se esi velto nno bledoe a e ceh dooler che lolicr i,nsngea il.
Tiarfiossm e hec nolel ommteon seerse ioup gefrila esssot.
Loiesipm”sib è ulnl“a rtstoic ahi.
Ol et ncroomfe.
Otclaio,s teirngoa ci iube ,irtefe noso.
Am una resmpe ipo iavarr ecul. Am a oeltv cilmu,nsoa èc'.
Uqeall craano e lansttoei a nco usrilaeg tuicc,coa t,u iscrei.
Aepc, rauc meoar, miiret ti.
Ireimt aezzeelggr ti.
Tsera mireti it ebne di.
Ce e la raifa.
Sati lde out lmioge dnfecao. E av ebinisoms d,itafi csìo.
.
E opi.
Oh aipmator sì, reaam da.
Ainmordap ad dmainamo e marola ost.
Nrlozeo si iaahmc.
Piaitocu ti oenps resbaeb.
.
Con etgnriua,dti nifnatii.
Nno ami srraeep di ah ,te esssmo hce.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?