Time Travelled — about 2 years

A letter from August 30th, 2020

Aug 30, 2020 Nov 06, 2022

Epilogue

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Aflmaeiri e c’nueo aatolnn coem. Tu, esi sei e me rnaoac. Canhe es ssdoea moais etmaicba.
Rsdroeeinp non elifca s,ia è. Atnte nco cérphe di neiop pruae iha il cahen tu znarp,see ma tctiosr cuoer onc. El con rtaepe cunlea ctorits ns,eicvooc ifteer on le oaacrn iah lreat —. Aftto nco uan ndimresata aih froaz lo ppeuer,. Airpm eird di s,etquo u,tott liovog pre gzeiar it.
Raresa erp onn agizer tsieesr. Nmmeneo qoaund rea eemsclpi lfroa più.
Es gnsoi ohetcis sto rzednaiaolz i hai. Adroovpn ci vià?ter sot al. Fealci nno tiatdr, atsrda én la è aatts. La è taost ativ tatas. Eaontps daiosrncnme ho tottu che iavrel’ oatts a ftt,aa pùi mcoodo e ailarsc ce rdreeep tveol hce arsbbee non. Ceh di alelqu esi satat sreees di in rpseme giazrazna — a,efr ah al glaiov am ocn di — aatm,a spcairi im etontu ieidp. Msairebv ies mepirsaorc oauqnd al cd,iera chnea stata ima.
Cfoaic dcinemai ì,s. Nsoo rinoog hoedic mi e azlaal’ezlt se ongi. Rgonio nno noc hce ocve ceh la cdie tetas nella aastb onig tcabtoom. Voorp ongi oni,org nestoonnta ic ma o,uttt.
.
Ut nrestei e ol si oassp naoutq isa ic saabanab”zt neeb “iam.
Ldlor’amee ecihots aih im. Ci ho un ortvtao ne se se cd,ero p’o. Nrdamapoi dirò: sseats sto ad me amrea ti. Eicfla nno è. Che oces è nua iliififcd anz,i delle ost più acondfe. O?n taste ci e sono ovelt daraautg ccospihe alol tneta ol ut ifdiett ,ias loos sivot ho mi onso ni cui. Ic ni il lcopa onn cobi ciu era rea osno b,cio attis ingrio. Vevdnaiat ni li dvvatenai r,oavle ol espo iegdicu uic siocehpc e. Più siveard griino atsat rfteo, più — ssiof hec id amrg,a rbvarebeo più pùi aallro nirtdseroe s,ì ni cui im spaveno se taama —. Vraei mmiaar totuop oi o.
Aoc?s una sia am.
Gdunorae ots.
Panoi apoin. Onn toutt mesieni. Pdoo am pssoa osaps.
Ceh a pmarii mndpoarai urimsa hce llnae anzteglzei am si il in ,rnimeu onn rtisreraiv ots evralo ioorppr. Nco aelnl etasss ech aizzpane et iah. 'irbocallnaebc nuaqod it di inveec ise itupinr tsirt,e adi hec.
È otiteiobv oerv rammia nu natotevdi. Ovlgoi eben taser éephcr. Looigv baielr eistrmni. Rnceato per ovilog iesmrvti mc,rpiaei olvgoi rgaanime oteagl un nno zensa epr aioelcr, el oescriadnnm. Vologi omi aun il asi rponigie oproc ,caas nau non ehc.
.
Ma ottut arcoan ots rcitsi,au nno ci nsoo oltatnod led e.
Et rep.
Me epr.
Etlnoiiuds aavpesnt tsocrit ahi al che ti. E iasocpc ol. Gogi tiidr stata aim am vevdora pooss losa hce esi nno. In nemtmio it am lcotsaaat tvoau, lsoo aun serese tinvsie dvcaehie di hce ieavv odrtne 'raceon cui ecov. Nocasdolat sto eovc igog io aeullq la. Parau lo znsea hecan e nu aaifr ogorni ut.
Decihi im caimi dlieg. Nno cno oons setcn:iàir it tittu miirast oonispdr. It optrop taaalgsib, toatf nsireet isii,ivnbel cunail id hnano. Ceh ti sai iah vaderov icdo? onolgvoi eebn renesop am votoatr hce ti. Ma nobue hpcoe,. It ehc hce aunodiicg epnesor non ti nosocal,ta hec nos,reta. Icu con es eesesr gnifree olso in ise acnats evdi oeprsen enmtomo di ulqe non foret. Ti oandqu prseoen donove, ehcna ut iccrinsoo it hec onn.
A iietnrsa zmzoe gali in ralit ttnao e ngoi s,ì rcaano it iisaogd. Dire erpsae ràsberem onn id it saoc. Edcàuscre am sqaauocl cneah irrpaenedo ti nuv:oo id. Ztnsaa ,nizeoils nigo pùi ceh il oing panseet ise dnataa per da per per otalv nco uznaiisrcz,e cerou oign aiv uan.
Istotrpe lloa niitevrdae al a eohcpsci rrsdugaai con ehc ceseri aondn.
Non es,epmr spemer am più esspos.
Ech ednivtreia is iltar ilgde onn epr aroplioeanpv’z lqleau vedsen.
Ùpi aqlule a o tamaa ech a non idncineozo di sreees ctatcea ,meàt.
Luqlea eegcisl, airevdniet ech af elaulq non si che lecesiegr.
Atsi a,viv lueqlo che onn onaqdu hai nsvoga,i toutt ma amel af racnoa e esofr aehnc iponmrada esi ,tvai ad mraae zalroaezti la.
Bnee eiopvst,r otttu hai av av pserme toaimpra ech onn ceh am ìosc meoc nheca.
Vltoe se a hce oderlo onn li hec sei cillor e lboeed agni,ens.
Ehc realifg olenl msrsatoiif estsso upio e esrese teomnom.
Bimssie”piol è “lalun ahi rticsot.
Te encfromo ol.
Onso biue eif,ter oengairt ci so,atcilo.
Espmre cule una avirra ipo am. C'è a evlot ma i,usnmolac.
Noc auelql seiugral ceirsi u,t a oicctu,ac e oracna itlaotnes.
Ucar ream,o it acep, eiritm.
Tieirm it leeerazggz.
Tirime it neeb id ersat.
Ec al e aiarf.
Uto afceodn eld siat mlgoie. Av ti,afid e oeimnbiss ìsco.
.
E iop.
Ìs, armae ad ho aimoatrp.
Malora sto anadpomri e da iaamndom.
Orozlen is aichma.
Poauciti ti esberba esnpo.
.
Nco natiinif nutgadrei,ti.
,et di nno ah hec mssoes mai paersre.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?